Tatia Nadareischwili
Tina hat Mut

Ein Bilderbuch aus Georgien
Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld
Ab 5 Jahre

Tinas Vater geht auf eine weite Reise in ein anderes Land. Zum Abschied schenkt er ihr einen Kreisel. Wenn ihr langweilig wird, soll sie ihn drehen, und wenn der Kreisel stillsteht, in die Richtung gehen, in die seine Spitze zeigt. Was sie dort erwartet? Nun, davon erzählen die Bilder und die Geschichte dieses Buches. Nur so viel sei verraten: Tina braucht eine gehörige Portion Mut, um sich auf den Weg zu machen …

Wie gut, dass Tina auch nach Papas Abreise einen Gefährten an der Seite hat: ihren Hund Poppy, einen Irish Setter. Dass die beiden zusammengehören, sieht man in den Bildern schon an der Farbe, sie sind beide rot gemalt. Und Poppy hört auf Tina und passt auch ein bisschen auf sie auf, das kann man sehen, oder?
Jedenfalls zeigt die Spitze des Kreisels, als Tina ihn das erste Mal dreht, ausgerechnet auf den dunklen Bambuswald direkt hinter ihrem Holzhaus. Soll sie sich da wirklich hineinwagen? Selbst mit ihrem Vater ist sie dort nie hineingegangen. Jetzt steht sie mit Poppy vor dem Tor.
Tina hat Mut, sie traut sich, das Tor zu öffnen. Und Poppy ist neugierig, er bringt sie auf eine Fährte. Gemeinsam wagen die beiden sich immer weiter in die Dunkelheit des Bambuswaldes hinein, bis der Wald sie mit seinen Geheimnissen ganz umgibt. Was sie dort entdecken? Lasst euch überraschen!

Als Tina merkt, dass es Zeit ist, wieder nach Hause zu gehen, steht für sie fest: Am nächsten Tag wird sie wiederkommen. So ist das mit vielen Dingen, die man neu anfängt. Zuerst machen sie einem ein bisschen Angst, weil man nicht weiß, was passieren wird. Meistens geschieht etwas Schönes, das dann zu einer lieben Gewohnheit wird. Aber für das erste Mal braucht es einfach Mut. Traut euch!

Baobab Books
Hardcover: 44 S., durchgehend farbig illustriert, ca. € 17,-


DAS IST DRIN
ein Mädchen
mit einem Hund
und ein
geheimnisvoller Wald
so kraftvoll und filigran
gestaltet wie sich
Angst und Mut gern zeigen
 
 

AUTOR/IN
Biographie