François Cheng
Fünf Meditationen über den Tod
und über das Leben
Aus dem Französischen von Thomas Schultz

Das Leben ist »ein Geschenk von unermesslicher Großzügigkeit«, wenn man den Mut besitzt, es vom Tod aus zu betrachten. François Cheng, in China geborenes Mitglied der Académie française, Dichter, Denker und berühmter Kalligraph nähert sich in fünf Meditationen vorsichtig tastend dem Mysterium des Todes. Philosophen und Dichter des Westens wie des Ostens sind seine Gefährten auf dieser Reise, aus der man verändert, ermutigt heraustritt wie aus einem Traum – in den nächsten Augenblick.

Die Natur lehrt uns den ewigen Kreislauf vom Werden und Vergehen, den Goethe in die Worte "Stirb und werde!" gefasst hat. Von diesem Kreislauf, von dem unaufhörlichen Weg, der nach Laozi vom Nichts zum Sein führt, ist in der ersten Meditation die Rede. Auch von unserer Angst vor dem Tod, die unser Leben beherrschen kann, wenn wir es zulassen. Und von der Kraft, den Blick umzukehren und das Leben vom Tod aus zu betrachten, anstatt den Tod »wie ein Schreckgespenst« zeit unseres Lebens anzustarren.
Der heute über 85-jährige Cheng, der in seiner Jugend – in China umgeben von tödlichen Krankheiten, von Massenfluchten und Bombardements – überzeugt war, jung zu sterben, nimmt uns in den fünf Meditationen an der Hand und führt uns mitten hinein in die großen Mysterien der Menschheit: in Tod und Leben und die urmenschlichen Wünsche nach Verwirklichung, Überschreitung und Transzendenz. Er lässt uns verstehen, begreifen, erspüren, ja sogar sehen, wie der Tod mit der Schönheit verwoben ist. Und wie er gleichzeitig vom Bösen instrumentalisiert wird.

Die Ewigkeit: »ein Fluss aus Diamanten«, »eine Kette aus Sternen« – schon Chengs Prosa ist lyrisch. In der fünften Meditation machen seine Gedichte noch einmal all das sichtbar, was er uns vorher an Gedanken geschenkt hat. Die Bilder, die Cheng hier mit Worten malt, sind so präzise und mit großer Ruhe gezeichnet wie kunstvolle Kalligraphien.

C.H.Beck
Hardcover: 176 Seiten, ca. € 16,95
E-Book: ca. € 13,99

 
DAS IST DRIN
Leben, Schönheit und Tod
Gespräche, Meditationen und Gedichte
mit Zitaten von Rilke, Laozi, Shelley, Proust
 
 

AUTOR/IN
Biographie